From my understanding no. If you are not monetized in Thailand or thai youtube account. Technically you are not making money in Thailand. Say you have an American youtube account but post travel videos. You are Technically monetized as an American youtuber. If that was the case. There would not be any Thailand content creators or youtube videos.